Tercuman - Haldun SEVILGEN - Traducteur

Haldun SEVILGEN

55, Allée de la Robertsau

67000 STRASBOURG

Tél. 03 88 61 59 34

Portable 06 19 89 69 34

INTERPRETE TRADUCTEUR TURC - FRANCAIS depuis 1985, avec une solide expérience professionnelle de 28 années.

Expérience acquises après des études secondaires au Lycée français bilingue Saint Benoît d'Istanbul,

BAC + 5 à Strasbourg, résident en France depuis 36 ans.

INTERPRETE - TRADUCTEUR JURE - ASSERMENTE près la Cour d'Appel de Colmar et le Tribunal de Grande Instance de Strasbourg.

• Professionnalisme
• Sérieux
• Fiable
• Confidentialité
• Contact facile
• Mobilité illimitée

• Interprétariat de liaison ou de contact, traduction des documents préparatoires, études préalables de projets, prises de contact, visites de sites, locaux, usines ou ateliers, présentation des produits et/ou des résultats, exploitation des données en collaboration avec des chefs de projets

• Accompagnement et assistance linguistique des délégations ou de groupes de travail pendant le séjour, lors des réunions de travail, négociations, signatures de contrat, des repas d'affaires, prises de contact avec les chambres de commerce, chambre des métiers, municipalités, autorités territoriales ou administratives

• INTERPRETATION simultanée ou différée: conférences, colloques, réunions

• TRADUCTION de la documentation, des documents administratifs, juridiques ou notariés

VOIR également le site web : http://fransizcatercume.blogspot.com

• Haldun SEVILGEN

55, ALLEE DE LA ROBERTSAU

67000 STRASBOURG - FRANCE

• e-mail: sevilgen@free.fr

• Tél: 03 88 61 59 34

* (depuis hors France - Fransa disindan) 00 33 388 61 59 34

• Portable : 06 19 89 69 34

* (depuis hors France - Fransa disindan) 00 33 619 89 69 34